A perzsa nyelvleckék nyelvtanára egy kukkot nem beszélt perzsául!
A 2. világháborúban néhányan a leleményesség és a gyors gondolkodás segítségével menekültek meg a biztos haláltól. Volt, akin a nyelvtudás segített…
A film főhőse Gilles, aki egy belga rabbi fia. A második világháborúban egy német koncentrációs tábor foglya. Nem beszéli a perzsa nyelvet, ennek ellenére fogva tartóját, a koncentrációs tábor főszakácsát erre a nyelvre oktatta. Hogyan lehetséges ez?
Kitalál egy új nyelvet, ehhez minden nap új szavakat és nyelvleckéket. Miközben tanít, saját magának is meg kell tanulnia a maga által kitalált, perzsának hazudott nyelvet! Ha túl akarja élni a borzalmakat…
Megtörtént események nyomán
A film Wolfgang Kohlhaase novellája, az „Egy nyelv feltalálása” nyomán keletkezett. De százával léteznek hasonló történetek, amelyek arról mesélnek, hogy hogyan menekültek meg emberek a leleményesség és a gyors gondolkodás segítségével. A Perzsa nyelvleckék ezeknek a történeteknek az összegzése, tehát mondhatjuk, hogy van valóság alapja a filmnek.
Az írónak, Wolfgang Kohlhaasének a háború után néhány évvel egy barátja mesélt el egy nagyon hasonló történetet. Kohlhaase adaptációjában másra kerül a hangsúly, de ezek a történetek mind megegyeznek abban, hogy szinte hihetetlenek – sokaknak rengeteg bátorság, szerencse, gyors gondolkodás és más emberek segítsége kellett ahhoz, hogy túléljék a fasiszták üldözését.
A rendező, Vagyim Perelman így beszél egy interjúban az emberi találékonyságról:
Szerintem hihetetlenül csodálatos az emberi találékonyság és az, hogy mire képes az emberi elme a túlélésért. Ez érezhető a forgatókönyvben is. Ahogy Gilles a rabok nevét egy új, idegen nyelv szavaivá változtatja, és ezáltal halhatatlanná teszi őket – ez a történet egyik legfontosabb része. A háborúban rengetegen nyom nélkül eltűntek, és a mai napig ismeretlen maradt a nevük, mert a nácik megsemmisítették a táborok nyilvántartásait.
A Perzsa nyelvleckék egy egyedülálló film a második világháborúról, az emberi leleményességről és a túlélésről.
Forrás: Cirko Film
Ha tetszett a filmajánló, kérlek oszd meg a közösségi oldaladon, hadd ismerjék meg a barátaid is!
